Юрий Куимов

Юрген Вагнер. Лягушка
В колодце, точно в море,Всё пела песню: ?Горе! Как мир ужасно тёменИ очень мал при том он!?Да выпрыгнула вскоре.Der FroschEs lebt ein Frosch im BrunnenHat dort sein Lied gesungenDie Welt, sie ist so furchtbar kl...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Куимов
Просмотр чисел:0 |Время:2025-04-27 21:00:02
Просмотр чисел:0 |Время:2025-04-27 21:00:02

Райнер Мария Рильке. Ангелы
Их души цельны без изъяна,уста усталы без вины.Лишь иногда тоскою странной,как в грешном сне, они полны.Различны все, но очень мало;в садах Господних молчуны,они - мелодий интервалы,полутона Его Страны.Вдруг вспыхну...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Куимов
Просмотр чисел:0 |Время:2025-04-27 18:00:01
Просмотр чисел:0 |Время:2025-04-27 18:00:01

Герман Линг 1820-1905. Крокодил
Есть в Сингапуре мрачный пруд,В нём старый крокодил живёт.Он так угрюм, он очень крутИ стебли лотоса жуётОн стар, как мир, он слеп, как крот,И если ночью мёрзнет он,То как ребёнок слёзы льёт,А днём смеётся, словно слон. ...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Куимов
Просмотр чисел:1 |Время:2025-04-26 18:00:02
Просмотр чисел:1 |Время:2025-04-26 18:00:02

Вильгельм Буш 1832-1908. Робкий и верный
Робея, как причетник в храме,Её он тайно обожалИ, сквозь очки кося глазами,От страсти млел и весь дрожал.Комар, томившийся от жажды,На нос её усевшись раз,Упал в стакан его однажды…Он сладок был, как ананас!Как кудр...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Куимов
Просмотр чисел:1 |Время:2025-04-26 18:00:02
Просмотр чисел:1 |Время:2025-04-26 18:00:02

Кристиан Моргенштерн. Эстетичная ласка
Загадка-сказка:на гальке у ручья так баскозачем сидела ласка?Ответ –пустяк:Один простакоткрыл секретне глядя:Зверёк замет-но хитрый эт-о делал рифмы ради. Баско (молодёжный сленг) - хорошо, клас...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Куимов
Просмотр чисел:1 |Время:2025-04-26 15:00:01
Просмотр чисел:1 |Время:2025-04-26 15:00:01

Шекспир, сонет 91
Кто хвалится рожденьем благородным,Кто – силой, кто – богатством, кто - умом;Тот горд смешным нарядом новомодным,Тот – соколом, тот – гончей иль конём.Так, каждому близка своя отрада,Бесспорно раскрывающая нрав, -Но у меня есть...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Куимов
Просмотр чисел:1 |Время:2025-04-14 04:00:26
Просмотр чисел:1 |Время:2025-04-14 04:00:26

Шекспир, сонет 7
Едва Светило, озаряя небо,Раскинет утром рыжину кудрей,Как смертные спешат восславить ФебаИ почести отдать ему скорей.Затем Оно, как царь, что крепок телом,Взойдёт на трон небес в расцвете дня, Восторгом красоты, сияньем смелым...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Куимов
Просмотр чисел:1 |Время:2025-04-09 22:00:14
Просмотр чисел:1 |Время:2025-04-09 22:00:14

Александр Великий и Диоген
Александр сказал мне: "Здрасьте!Хочешь золота аль нет?!"Я ответил: "Эй, не застимне напрасно Божий свет.Лучше буду жить я в бочке,хоть не глуп и не упрям;даже днём отдам, и точка! –предпочтенье фонарям....
Сортировать:Пародии и юмор | Ярлык:Юрий Куимов
Просмотр чисел:1 |Время:2025-04-02 23:00:27
Просмотр чисел:1 |Время:2025-04-02 23:00:27

Львица. Из зодиакальных сонетов
Движения медлительно-игривы,Изящества и гордости полны.В безоблачном сиянии луныЗвездятся всплески серебристой гривы.Враги её, во зле нетерпеливы,Безумьем крови в ночь опьянены,Её сразить хотели без вины, -Она спаслась, рва...
Сортировать:Твердые формы | Ярлык:Юрий Куимов
Просмотр чисел:4 |Время:2025-02-25 19:00:12
Просмотр чисел:4 |Время:2025-02-25 19:00:12

Аневризма малосольная
Мудрецам Стихиры По причине аневризмыя слагаю афоризмы:мало смысла, мало соли,мыла мало и сальца,мало смоли… Пофиг, колине спадаю я с лица....
Сортировать:Свободные формы и проза | Ярлык:Юрий Куимов
Просмотр чисел:2 |Время:2025-02-22 12:00:11
Просмотр чисел:2 |Время:2025-02-22 12:00:11