Клэр возвращается в прошлое, забрав маленькую Брианну у Фрэнка. Она хочет познакомить дочь с настоящими корнями, с оставшимися в живых родственниками и показать ей могилу отца.