Прошлое имеет свойство возвращаться, и как правило, для этого возвращения оно выбирает не самое подходящее время... Напарники убедятся в этом на собственном опыте, оказавшись в ситуации, когда не будет ни путей к отступлению, ни права на ошибку. Станут ли Сиэль и Джон заложниками своего же расследования, или оставят прошлое там, где ему положено быть?.. Заключительная часть трилогии.